Como escrever

Outro dia estava conversando com um amigo sobre como escrever, e a gente estava falando como alguns autores, ao querer usar linguagens sofisticadas, acabam deixando textos confusos, que realmente poucas pessoas entendem. Eu ri muito quando ele me deu o exemplo de como pode ficar diferente:
"a penumbra matutina permeava a entrecortada superfíce da falésia que amplificava o grasnar retumbante de um possível psitacídeo em cativeiro"
e
"fazia névoa essa manhã, o canto de um pássaro em uma gaiola ecoava pelo penhasco"